29 нояб. 2008 г.

Оставь надежду, всяк сюда входящий

Как все наверняка знают, эта фраза взята из "Божественной комедии" (часть "Ад", песнь 3) Данте. Там эта надпись расположена на вратах Ада. Но фраза-то может стать универсальной при некоторой переработке, верно? Итак, оставь надежду...

  • ... всяк ТВ смотрящий. Или прощайся с мозгом

  • ... всяк против ветра... эээ... прущий. Без комментириев

  • ... всяк по... эээ... пальцам бьющий. Оно, конечно, эффективно, но такого обычно не прощают

  • ... всяк сюда плюющий. Надпись на лице военкома

  • ... всяк с ним вместе идущий - так говорила гадалка полякам о Сусанине, но они не поверили

  • ... всяк это жующий. Надпись может быть на БигМаке, мешке с цементом, высоковольном кабеле...

  • ... всяк нос сюда сующий. Надпись на внутренних делах Украины, написана почему-то на провокаторском диалекте русского языка

  • ... всяк в законный брак вступивший. И еще оставь Светлану, Инессу, Ирину... Не огорчай жену Клавдию

  • ... всяк в Сахаре спящий. Загар может оказаться темнее, чем ты хочешь

  • ... всяк это купивший. Наклейка, лепится конкурентам на прилавок

  • ... всяк сюда вступивший. Снова без комментариев

  • ... всяк сюда вступивший. На этот раз имеются ввиду политические партии

  • ... всяк сюда звонящий. Первые слова оператора службы спасения Абсурдистана

  • ... всяк живьем поющий. Надпись на микрофонах некоторых исполнителей

  • ... всяк сюда стучащий. По слухам, маленькими буквами написано на лбу братьев Кличко

Комментариев нет:

Отправить комментарий